A port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty. 曾经在中国,韩国,日本开过的建立在一个贸易条约上的港口。
China has recently agreed that any sector should be presumed open to foreign investment unless the treaty specifically prohibits it. 中国最近同意,除协议明确禁止外资进入的行业以外,其他任何行业都应被默认为向外国投资者开放。
They were in open violation of the treaty. 他们公然违反条约。
Multinational river which open to all countries for sailing ruled by treaty is called the international river. 通过条约规定的对流域内所有国家开放航行的多国河流叫做国际河流。
In late Qing Dynasty, traditional commerce in Shandong province was overwhelmed with the open of treaty port and ingression of foreign capital. The structure of domestic and foreign trade here underwent great changes. 晚清时期,随着通商口岸开放与外资的侵入,山东传统商业遭受冲击,商贸结构、内外贸易都发生了巨大变化。
On this conference, the Open Door Policy had been given a new and definite interpretation. From then on, this policy had been raised to a lawful principle from a political one, and had been recognized again in the form of treaty by the Powers. 在这次会议上,美国的门户开放政策被赋予新的更明确的解释,门户开放从此由一种政治原则上升为法律原则,并为列强以条约形式重新认可。